Cómo prepararse para llevar niños a las manifestaciones. El Vice-Versa no es posible

Por Kirsten Anderberg (www.kirstenanderberg.com)

Las manifestaciones son importantes aulas para todos, adultos y niños. Sí, asistir a una manifestación con niños no es lo mismo que asistir sin niños. Pero ir a una manifestación con un grupo afín o con un médico de calle, es también diferente que ir solo. Debemos prepararnos para la manifestación según nuestra función en cada momento. ¿ Y concretamente que tendría uno que preparar para llevar niños con él a una manifestación política en nuestros días?

Entrevisté a un grupo de médicos de calle y padres activistas, y todos coincidían en que era necesaria una mayor responsabilidad, obtener información básica de la manifestación (quiénes son los organizadores, permisos, forma de actuar de la policía, etc.) antes de asistir a ella con un niño. También es importante hacer notar que cada niño, al igual que cada adulto, tiene diferentes necesidades de confort, y debemos respetarlas. Pero además de las preparaciones básicas, los padres deberían dedicar tiempo a explicar el sentido de la manifestación y la manera como hay que comportarse en una manifestación, por decirlo así, antes de llegar al lugar de la acción. Debemos explicar porqué bloqueamos el tráfico con una marcha para oponernos a la guerra, porqué vamos maquillados, porqué algunos gritan a los manifestantes, y como hay diferentes facciones de manifestantes que sirven en diferentes funciones necesarias. También es importante decir a los niños porqué TÚ, en particular, sientes la necesidad de estar ahí. Una manifestación es una oportunidad excelente para llevar a tu hijo a una biblioteca y estudiar las manifestaciones y la disidencia política antes de asistir, como preparación. Mostrad a los chicos que las manifestaciones son más viejas que América.

Grupos de padres se han unido en manifestaciones por todo el mundo, en los últimos 2 años. Los bloques de niños aparecieron en las manifestaciones contra la guerra del 15 de Febrero, así como en las protestas de la FTAA(ALCA) del pasado Noviembre en Miami. Las familías se manifiestan unidas, desde el "Babies, not Bombs"(Bebés, no Bombas) de las marchas contra la guerra de Melbourne, Australia, hasta las manifestaciones en Francia, con carteles que mostraban los dibujos de los niños y sus palabras, "Porquoi la guerre! Faites la paix!". Los que tienen hijos se preocupan por su futuro, lo suficiente para criarlos, y lo suficiente para protestar por las malas políticas internacionales junto a ellos. Y Dios sabe que la guerra no sólo afecta a los adultos, sino que afecta mucho más a los niños. Hoy en día uno puede encontrar algo de ayuda sobre cómo educar a los hijos desde una perspectiva radical en sitios web como www.mamaphonic.com("Guardando el equilibrio entre la maternidad y otras actividades creativas"), www.hipmama.org, yomamasays.org, y el MAMA (Alianza de Madres por la Acción Militante) de Nueva York mama-nyc.org.La lista de correo "UK Radical Mums"[Madres Radicales del Reino Unido], groups.yahoo.com/group/UKRadicalMums es una gran idea, como lo es también la "Anarchist Parenting List"[Lista Anarquista sobre el Cuidado de los Hijos] (http://lists.mutualaid.org/mailman/listinfo/a-parenting). Un grupo llamado RAMBL(Revolutionary Anarchist Mom and Baby League)[Liga Revolucionaria Anarquista de Madres e Hijos], creada en Minn., y Austin, Tejas, ha alojado un programa de radio llamado "Radical Mother's Voice"[La voz de las Madres Radicales]. En los años 30, a los niños criados por padres activistas radicales les llamaban "Red Diaper Babies"[Bebés de Pañal Rojo].

Es importante recalcar a los niños que las manifestaciones son situaciones especiales que requieren reglas especiales. Explicad a los niños que la policía a veces actúa de forma violenta preventiva e indiscriminadamente en las manifestaciones, y que por tanto no son las personas adecuadas a las que pedir ayuda en las manifestaciones. Discutid sobre los antidisturbios y su equipamiento con los niños. Lo que más asustaba a mi hijo durante las manifestaciones contra la guerra del Golfo eran los antidisturbios montados a caballo. Este miedo disminuyó cuando le expliqué que el objetivo de estos antidisturbios era intimidar y asustar, como los "chicos malos" de los dibujos animados. Explicad lo que es luchar por tus derechos. Los niños no son tontos. Entienden las cosas. Mi hijo también se asustó después con los antidisturbios en las manifestaciones de Marzo del 2003, siendo ya adulto, pero ya sabía que era parte del juego, ya los había visto siendo niño y había sobrevivido. Yo era una niña durante la era de la guerra del Vietnam y entendía que era lo que pasaba en las manifestaciones. Una mujer a la que entrevisté me dijo que su hija siendo niña le dijo a sus amigos que si de mayores eran policías, algún día tendrían que rociar con spray de pimienta a ella y a su madre por manifestarse. Dad a vuestro niño una idea del aspecto que podrían tener los antidisturbios y como podrían actuar..

Los adultos se preparan para manifestarse de muchas maneras. ¿ Qué diferencias hay cuando el adulto pretende asistir con niños? Algunos dicen que deberían llevar comida, agua, un botiquín de primeros auxilios, trapos(lo que es una gran idea), ropa de niño apropiada al clima, un sombrero, entreteniminetos, un teléfono móvil...mientras que los padres más radicales (¿o realistas?) añaden otra muda de ropa por si son rociados con esprais de pimienta, trapos empapados en vinagre para 2, gafas de protección, etc. Una de las personas entrevistadas sugirió llevar un mapa de lavabos públicos, además de las otras cosas, y tus pies para abandonar, si la cosa se pone fea. Se recomendó también un grupo de ayuda de uno o dos amigos sin niños, y se citó como ejemplo a algunas madres en un bloque madre-hijo, que estaban separadas del resto, pero que tenían con ellas colegas cuando se separaban del grupo principal. Estar al corriente de los cambios de humos de la policía, y de la multitud, fue también recomendado.

Pero una de las madres dijo que ella practicaría la forma de salir de un escenario caótico junto a su hijo antes del día de la manifestación, y ESO SI ES AUTENTICA SABIDURIA.¿Porqué no? Los adultos hacemos ensayos incluso con grupos afines. ¿ Porqué no con nuestros hijos? Esta sabia madre recomendó llevar a los niños a la zona donde vaya a tener lugar la manifestación ANTES de la acción para considerar las diferentes salidas de escape, el plano de la zona, los servicios, una zona segura para reencontrase si se separan, etc. Nuevamente un advertencia brillante. Los entrevistados más realistas recomendaban "planes de contingencia", o planes de emergencia por si las cosas se "desmadran". Todos coincidían es que es preferible preveer la situación y salir con los niños a que éstos sean rociados con pimienta. Pero en lugar de no llevar nunca a los niños a las manifestaciones (pues esto les daría demasiado poder a los poderosos) hay que intentar mantener a nuestros hijos lo más a salvo posible MIENTRAS los llevamos con nosotros a las manifestaciones. Y las manifestaciones pueden incluir a veces el uso arbitrario de la violencia por parte de la policía.

Un médico de la calle/EMT(Técnico en Emergencias Médicas) que entrevisté hizo referencia al Brady's Emergency Care[Cuidados de Emergencia de Brady] (un libro de texto estándar en EMT) que decía que los niños responden al trauma de forma diferente a como lo hacen los adultos. Los menores de 6 años tienden a asociar el sufrimientos a que han hecho algo mal, por lo que necesitan palabras de apoyo y tranquilizamiento. Mientras tanto a los adolescentes lo que más les preocupa son las cicatrices, y hay que decirles que se curarán. Además los niños pequeños tienen la cabeza grande y son poco estables, y son por tanto más proclives a presentar heridas en la cabeza que no los adultos. Y los niños más pequeños tienen pasos de aire más pequeños, con lo que las armas químicas lanzadas desde el aire pueden afectarles de forma mucho más pronunciada. También son más propensos a la hipotermia, complicaiones con las quemaduras, y no pueden sufrir hemorragias prolongadas, ya que tienen menos sangre que un adulto, y cuando entran en shock, es rápido y repentino. Este médico recomendaba que los médicos de calle leyeran el Brady o textos similares para preparase a tratar con niños en las manifestaciones, y que los padres no duden, ni por un minuto, en llevar INMEDIATAMENTE a urgencias al niño, aunque las heridas sean menores. Los niños reaccionan al trauma de forma diferente a como lo hacen los adultos, y el margen de tiempo que tenemos para actuar es mucho menor que con un adulto.

Un médico de calle/padre activista dijo que a medida que sus hijos crecían, "se habían hecho con una riñonera con algún material de primeros auxilios (lo básico así como material contra armas químicas) y se les ha enseñado a utilizarlo, algo de dinero, agua, algún refrigerio y otras cosas imprescindibles. De esta forma están preparados como debe ser. La idea es que mi papel principal es asegurar su seguridad y disfrute. Si tienen miedo, frío, hambre o se aburren y no puedo hacer frente a ello en la manifestación y quieren marcharse, entonces nos marchamos. Ellos saben siempre que sus necesidades son lo primero, lo que no significa que sea indulgente con cualquier pequeño deseo, pero ellos saben que su asistencia no es obligatoria ni coaccionada. Con mi hija mayor, ahora que ya ha estado en algunas acciones y tiene idea de dónde se está metiendo, llegamos al acuerdo y si viene tiene que tener una buena razón para marcharse. Es una forma de que asuma la responsabilidad de pertenecer a un grupo mayor, y de entender que al pedir a otros que se marchen con ella crea tensión. Tiene derecho a hacerlo, pero no debería ejercerlo a la ligera ni de forma irresponsable. El único momento en que se queja es cuando finaliza la acción, todo se ha acabado y ella tiene que esperar mientras ayudamos a recoger las tiendas médicas, los equipos de sonido, etc., pero al menos entiende que organizar una acción implica trabajo, no sólo cantar y bailar." Esta declaración es una buena descripción de los compromisos necesarios entre un adolescente y sus padres activistas en las manifestaciones.

Y como apuntó un activista, la brutalidad policial es una cosa. Pero los Child Protective Serices(CPS)[Servicios de Protección Infantil] pueden ser otra forma de brutalidad, y los padres que lleven a sus hijos a manifestaciones pueden convertirse en objetivos de los CPS. Por tanto, el trabajo en grupo y apoyo es recomendable para los padres y las madres radicales. Los grupos de afinidad parecen ser la via correcta. Unidos nos mantenemos en pie, divididos caemos.

Este artículo es el tercero de una serie sobre niños y manifestaciones. El primero se titula "Parenting Versus Protesting: Are They Mutually Exclusive?"[Cuidar a los hijos vs. Acudir a manifestaciones: ¿Son mútuamente excluyentes?] El segundo de la serie se centra en la respuesta de la comunidad a aceptar a adolescentes en las manifestaciones, en Teens and Protests: Is There A Legal Age for Political Dissent?[Adolescentes y Manifestaciones: ¿Hay una edad legal para la disidencia política?]

(Thanks to Elgrillado and the Indy Media Translations crew for the Spanish Translation! - http://translations.indymedia.org)