The Indigenous Peoples’ Encuentro Began with a Strong United States PresenceBy Raúl Romero and Juan TrujilloSpecial to The Narco News BulletinVicam, Sonora, Mexico, October 11-12, 2007 - The First American Indigenous Peoples’ Encuentro, in the Yaqui tribe’s territory, began yesterday morning—after a traditional ritual celebrated in the ceremonial center of this community—with the participation of [...]

Arrancó el Encuentro de Pueblos Indígenas de América con fuerte presencia de delegaciones estadounidensesPor Raúl Romero y Juan TrujilloEspecial para The Narco News BulletinVicam, Sonora, México, 11 y 12 de octubre de 2007. El Primer Encuentro de los Pueblos Indígenas de América, en el territorio de la Tribu Yaqui arrancó ayer por la mañana – [...]

Laura Carlsen | October 4, 2007 Americas Program, Center for International Policy (CIP)U.S. drug czar John Walters heaped praise on Mexico’s drug war this week, to prepare the ground for a billion-dollar counter-narcotics aid package expected to be announced within days. The latest statistics purported to show that the street price of cocaine [...]

Versión original: Plan Mexico and the Billion-Dollar Drug DealTraducción por: Adriana Alvarez AndradeHace poco, el zar estadounidense anti-drogas John Walters enarboló la guerra contra las drogas en México con el fin de preparar el terreno para anunciar un paquete de ayuda antinarcóticos por mil millones de dólares. Se espera que éste sea anunciado en unos [...]

Translation El Kilombo IntergalacticoEncounter of the Indigenous Peoples of AmericaYaqui Territory, Vicam, Sonora, MexicoOctober 7, 2007To the Public OpinionTo the Peoples of MexicoTo the Peoples of America and the WorldWe here report and ratify that advances in the development of the plenary of the Encounter of Indigenous Peoples of America, to be held in Vicam, [...]

Intervención de la Comisión Organizadora durante la apertura del Encuentro11 de octubre del 2007Palabras de Carlos González, del Congreso Nacional IndígenaPalabras de Don Juan Chávez, del Congreso Nacional IndígenaPalabras de Mario Luna, por las Autoridades Tradicionales de la Tribu Yaqui [...]

Escuche y lea la carta de la delegación de comandantes del EZLN y las palabras para la inauguración del Encuentro de Pueblos Indígenas de América.Palabras del SCI Marcos.Carta de los comandantes Leer aquíPalabras del EZLN en la inauguracion Leer aquíEJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.MÉXICO. Octubre del 2007. HERMANAS Y HERMANOSCOMPAÑERAS Y COMPAÑEROSA [...]

En lo que representa una feroz ofensiva no vista por lo menos desde los últimos 9 años —cuando en tiempos de gobierno de Roberto Albores Guillen y Ernesto Zedillo Ponce de León se ordenó el desmantelamiento de los municipios autónomos zapatistas—, los pueblos autónomos zapatistas padecen una brutal embestida por manos del Estado mexicano a [...]

Participación de la Comisión Sexta en la casa Lamm,

Los orígenes de La Voz de El Amate, un colectivo de la dignidad